Zum Weka Praxishandbuch "Technische Dokumentation"
36. Aktualisierung (August 2003)
Nach der Autorenkorrektur, in der Endredaktion, wurden zahlreiche Fehler
in den Artikel hineinkorrigiert. Das zentrale Problem: Der Korrektor kannte den
Unterschied zwischen Bit (b) und Byte (B) nicht. Deshalb hier die Richtigstellung.
"Physikalische" Übertragungsraten werden grundsätzlich in Bit/s (b/s) angegeben,
während ich die nutzbare Übertragungsleistung in Byte/s (B/s) angab. Das Verhältnis
zwischen beiden Größen ist meist größer als 8:1, weil neben den Nutzdaten zahlreiche
weitere Informationen übertragen werden müssen und häufig auch noch Übertragungspausen
unvermeidlich sind.
- Seite 3, vorletzter Absatz: Bluetooth hat eine Übertragungsrate
von 1 Mb/s. Damit läßt sich eine 30 kB große Datei in etwa 1 s übertragen.
- Seite 4, letzte Zeile: Drahtgebundenes Ethernet arbeitet heute meist mit
100Mb/s.
- Seite 5, zweiter Absatz: 100Mb/s und 5 MB/s; 11 Mb/s, 22 Mb/s, 54 Mb/s;
0,3 ... MB/s
- Seite 5, Tabelle: 54 Mb/s, 11 Mb/s, 22 Mb/s, 54 Mb/s; 802.11g arbeitet im
2,4 GHz-Bereich (da wurde meine Autorenkorrektur nicht übernommen);
54 Mb/s
|
