Wirtschaft, deutsch

Unterkat.	Name/URL/ISBN	Sprache	Einträge	Herausgeber (Autor)	Anmerkungen
-	Mr Honey's Large Business Dictionary http://www.globusz.com/ebooks/ HoneyBusiness1/ Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch
-	Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch ISBN 3-464-49454-3 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch		Hamblock, Dieter Wessels, Dieter	Rip-off: computer inversion of other direction, so large proportion of entries are expressions that do not exist in English
-	Büro-Wortschatz deutsch – spanisch http://www.ana-ramirez.de/text os/vocabulario/PONS_Fachwortsc hatz_oficina.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch spanisch		Pons
-	CRM-Glossar http://www.crmmanager.de/resso urcen/glossar.html Kommentar dazu abgeben	deutsch		CRMmanager.de
-	Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabl er.de/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		Gabler-Verlag	„Qualitätsgeprüftes Wirtschaftswissen von mehr als 150 renommierten Experten aus Wissenschaft und Praxis.“
-	Oekonomische Encyklopädie online http://www.kruenitz1.uni-trier.de/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		J. G. Krünitz	erschien 1773 bis 1858 in 242 Bänden
-	Glossar Uni Münster http://www.wiwi.uni-muenster.d e/06//toplinks/glossar/ Kommentar dazu abgeben	deutsch
-	Mr Honey's Business Dictionary http://mrhoney.de/y/1/html/res work.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch
-	Leitfaden für Fachbegriffe des Futures- und Optionsmarktes http://www.thectr.com/glossary /german.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch spanisch portugisisch japanisch		Center for Futures Education, Inc.
Bank	Bank- & Börsenlexikon http://www.deutsche-bank.de/le xikon/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		Deutsche Bank AG
Bank Versicherung	ABCs zu Versicherungs- und Bankprodukten http://www.aspect-online.de/as pect/7/woPage?page=FaqPageAbc& wosid=bOY09ePiPMjaJ3xykhwVvw Kommentar dazu abgeben	deutsch		aspect online	"ABCs zu Versicherungs- und Bankprodukten: Die wichtigsten Begriffe rund um die von uns verglichenen Produkte"
Börse	boerse.ARD.de http://boerse.ard.de/lexikon.jsp Kommentar dazu abgeben	deutsch
Börse	Asset Consult Glossar http://www.ambitus-gmbh.de/glo ssar.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch		Ambitus GmbH
Börse	Börsenlexikom http://www.ad-hoc-news.de/de/B oersenlexikon/?letter=A Kommentar dazu abgeben	deutsch		AchocNews.de
Börse	Börsenlexikon deutsch http://www.wienerborse.at/begi nner/lexicon/ Kommentar dazu abgeben	deutsch			Börsenlexikon
Finanzwesen	Börsenlexikon http://www.boersenlexikon.de/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		Frankfurter Allgemeine Zeitung
Finanzwesen	BWL-Tutorials und -Glossare http://freetutorials.de/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		R. Holert, Wirtschafts-Ing.
Finanzwesen	FOCUS Online - Börsen-ABC http://finanzen.focus.de/D/DS/ DSE/DSE03/dse03.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch		Focus Online
Finanzwesen	International Monetary Fund: Terminology http://www.imf.org/external/np /term/index.asp Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch spanisch französisch portugisisch		International Monetary Fund	"This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions. [...]"
Finanzwesen	FAZ.NET - Investor - Börsenlexikon http://www.boersenlexikon.de/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		Faz Net Investor
Finanzwesen	Fachwörterbuch des Geld- und Finanzwesens http://www.go-gruendercenter.n et/frameset.aspx?men=article_d etail&AID=212 Kommentar dazu abgeben	deutsch			*.pdf-Datei zum Bankenwesen; "1.928 Fachbegriffe aus der Bankenwelt einfach und verständlich erklärt"
Finanzwesen	Rating-Systeme http://www.geldwelt.de/index.p hp?pagecode=rating-systeme Kommentar dazu abgeben	deutsch		Geldwelt.de	Gegenüberstellung der verschiedenen Ratingsysteme der Ratingagenturen mit Erläuterungen
Finanzwesen	AKB-Report: Boersen ABC http://wiwi.uni-mainz.de/so/ak b/abrpabc.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch		Universität Mainz
Immobilien	Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. Deutsch – Englisch ISBN 978-3-86858-245-1 Kommentar dazu abgeben	deutsch -> englisch	62.000 Einträge	Elmar Pfeiffer	„Begriffe samt Übersetzungen aus den Bereichen Architektur, Bauen, Bau- und Haustechnik, Grundstückswertermittlung, Immobilienwirtschaft...”
Immobilien	Immobilien-Wörterbuch http://www.stalys.de/data/wa.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch -> englisch	54.000Einträge	Elmar Pfeiffer	„Begriffe samt Übersetzungen aus den Bereichen Architektur, Bauen, Bau- und Haustechnik, Grundstückswertermittlung, Immobilienwirtschaft...”
Leasing	ABC des Leasinggeschäfts http://www.aspect-online.de/le xikon/leasing/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		aspect online
Mank	ABC des Bankgeschäfts http://www.aspect-online.de/le xikon/banken-und-finanzen/ Kommentar dazu abgeben	deutsch		aspect online
Marketing	Fachlexikon: Kommunikations & PR Fachlexikon: Customer Relationship Management http://www.marketing.ch/dix_st art.asp Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch französisch
Marketing	Marketing- Lexikon. Marketing Dictionary ISBN 3-486-23945-7 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch		Oldenbourg Verlag (Gerd W. Goede)	ziemlich dick (>1300 Seiten) und voller erläuternder Texte (englisch).
Personalwesen	Fachwörterbuch der Personalarbeit ISBN 3-89577-062-02 Kommentar dazu abgeben	deutsch		Hans-Otto Blaeser - DATAKONTEXT
Recht	WB der Rechts- und Wirtschaftssprache / Dictionnaire juridique et economique ISBN 3-406-48058-6 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> französisch		Beck Verlag Doucet/Fleck	knapp und bündig, relativ zuverlässig, ziemlich teuer
Recht	WB für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-870-97193-2 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> französisch		Brandstetter Wiesbaden Potonnier	umfangreicher als Doucet/Fleck, innerhalb Terminus nach Sachgebieten geordnet; langwierige Suche (da wurde die Auflage 2002 verbessert), viele Zusatzinformation; Hinweise auf Verwechslungsgefahr bei verwandten Begriffen
Recht	Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-87097-193-2 Kommentar dazu abgeben	französisch -> deutsch		Potonnier	Der Potonnier wurde seit Erscheinen der ersten Auflage vor über 35 Jahren zu einem Standardwerk. Unverzichtbaren Arbeitsmittel für jeden, der mit der französischen Sprache arbeitet.
Recht	Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-87097-167-3 Kommentar dazu abgeben	deutsch -> französisch		Potonnier	" Der Potonnier ist seit Erscheinen der ersten Auflage vor über 35 Jahren zu einem Standardwerk auf seinem Gebiet geworden und zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel für jeden, der mit der französischen Sprache arbeitet."
Titel	Jobtitel http://www.visa-business-servi ces.com/visa/deutsch/download/ Jobtitles.pdf Kommentar dazu abgeben	englisch -> deutsch		Visa	Liste englischer Jobbezeichnungen mit deutschen Entsprechungen/Erläuterungen; hauptsächlich Begriffe aus der Wirtschaft
Verkehr	Fachwörterverzeichnis Verkehr und Zahlungsverkehr http://www.speedtrans.com/fach woerter.php Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch		Küster Speedtrans Übersee Spedition GmbH
Versicherung	Versicherungslexikon http://www.versicherungsnetz.d e/Onlinelexikon/a.html Kommentar dazu abgeben	deutsch		Versicherungsnetz., info@versicherungsnetz.de
Versicherung	Langenscheidts Fachwörterbuch Kompakt Versicherungswesen ISBN 3-86117-190-2 Kommentar dazu abgeben	deutsch französisch italienisch englisch	ca 2500	Langenscheidt, Autor: Francesca Gergori	Handhabung gewöhnungsbedürftig: Einträge nach enx sortiert, andere Ausgangssprachen nur über Eintragsnummer im Index erreichbar
Versicherung	Brandstetter Wörterbuch für die Versicherungspraxis/Dictionnaire de l'Assurance ISBN 3-87097-179-7 Kommentar dazu abgeben	deutsch französisch		Ammann, Annelisese C., Oscar Brandtstetter Verlag, Wiesbaden	€ 51, nicht sehr umfangreich, viele Begriffe fehlen
Wertpapiere	Aktien-Check Lexikon http://www.aktiencheck.de/lexikon/ Kommentar dazu abgeben	deutsch	1000	aktiencheck.de AG	Im Aktienwesen gängige Fachbegriffe