Wirtschaft, ohne deutsch

Unterkat.	Name/URL/ISBN	Sprache	Einträge	Herausgeber (Autor)	Anmerkungen
-	Mr Honey's Large Business Dictionary http://www.globusz.com/ebooks/ HoneyBusiness1/ Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch
-	Amerikanische Warenzeichen und Verbraucherprodukte http://www.fask.uni-mainz.de/z e/term/wickert.html Kommentar dazu abgeben	am. englisch		Uni Mainz, Fachgruppe Terminologie
-	ICC Incoterms 2000 http://www.iccwbo.org/index_in coterms.asp Kommentar dazu abgeben	englisch		International Chamber of Commerce	"Incoterms are standard trade definitions most commonly used in international sales contracts."
-	Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch ISBN 3-464-49454-3 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch		Hamblock, Dieter Wessels, Dieter	Rip-off: computer inversion of other direction, so large proportion of entries are expressions that do not exist in English
-	Leitfaden für Fachbegriffe des Futures- und Optionsmarktes http://www.thectr.com/glossary /german.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch spanisch portugisisch japanisch		Center for Futures Education, Inc.
-	Mr Honey's Business Dictionary http://mrhoney.de/y/1/html/res work.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch
-	Finance and Business Dictionary http://www.qfinance.com/dictionary Kommentar dazu abgeben	englisch		Bloomsbury Information Ltd,
-	Büro-Wortschatz deutsch – spanisch http://www.ana-ramirez.de/text os/vocabulario/PONS_Fachwortsc hatz_oficina.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch spanisch		Pons
-	DISCO - European Dictionary of Skills and Competencies http://www.disco-tools.eu/ Kommentar dazu abgeben	mehrsprachig		3s Unternehmensberatung GmbH, Wien	The European Dictionary of Skills and Competencies (DISCO) provides access to a thesaurus with more than 60,000 skill and competence terms in seven European languages.
-	Diccionario de términos de las mutuas http://www.fraternidad.com/es- ES/servicio/DICCIONARIO-DE-TER MINOS-DE-LA-MUTUA_Y_A_6_Acta-de-infraccion.html#anclaDetalle Kommentar dazu abgeben	spanisch		Fraternidad Muprespa
-	Business Glossary http://www.allbusiness.com/347 0944-1.html Kommentar dazu abgeben	englisch		AllBusiness.com
Abkürzungen	The Numa Dictionary of Derivatives Acronyms http://www.numa.com/ref/acronym.htm Kommentar dazu abgeben	englisch		Numa
Börse	Corporate Finance Glossary http://www.vernimmen.com/html/ glossary/ Kommentar dazu abgeben	englisch		Vernimmen.com
Börse	IMF Terminology http://www.imf.org/external/np /term/index.asp Kommentar dazu abgeben	mehrsprachig		International Monetary Fund
Europa	The Eurostat Concepts and Definitions Database http://forum.europa.eu.int/irc /dsis/coded/info/data/coded/en /abbreviations/all.htm Kommentar dazu abgeben	englisch		Eurostat
Finanzwesen	Wideman Comparative Glossary of Common Project Management Terms http://www.maxwideman.com/pmgl ossary/index.htm Kommentar dazu abgeben	am. englisch		Max Wideman
Finanzwesen	Financial Glossary http://www.garlic.com/~lynn/fi ngloss.htm Kommentar dazu abgeben	englisch		Lynn Wheeler	English glossary of business terms
Finanzwesen	InvestorWords - Investing Glossary http://www.investorwords.com/ Kommentar dazu abgeben	englisch		InvestorWords
Finanzwesen	International Monetary Fund: Terminology http://www.imf.org/external/np /term/index.asp Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch spanisch französisch portugisisch		International Monetary Fund	"This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions. [...]"
Immobilien	Immobilien-Kosmos http://www.stalys.de/data/ix04.htm Kommentar dazu abgeben	mehrsprachig		Stalys.de	Diverse Wörterbücher, Glossare usw.
Immobilien	Immobilien-Wörterbuch http://www.stalys.de/data/wa.htm Kommentar dazu abgeben	deutsch -> englisch	54.000Einträge	Elmar Pfeiffer	�Begriffe samt Übersetzungen aus den Bereichen Architektur, Bauen, Bau- und Haustechnik, Grundstückswertermittlung, Immobilienwirtschaft...�
Immobilien	Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. Deutsch – Englisch ISBN 978-3-86858-245-1 Kommentar dazu abgeben	deutsch -> englisch	62.000 Einträge	Elmar Pfeiffer	�Begriffe samt Übersetzungen aus den Bereichen Architektur, Bauen, Bau- und Haustechnik, Grundstückswertermittlung, Immobilienwirtschaft...�
Linguistik	Dictionary of Contemporary English ISBN:3-526-50820-8 Kommentar dazu abgeben	englisch		Langenscheid
Linguistik	The Pocket Dictionary of American Slang ISBN 067182791x Kommentar dazu abgeben	englisch		Harold Wentworth, Stuart Berg Flexner	ISBN für gebunden, ohne CD Rom, auch erhältlich mit CD-Rom, als TB mit/ohne CD, als CD
Linguistik	Slang! Topic by Topic Dictionary of Contemporary American Lingos ISBN 0671672517 Kommentar dazu abgeben	englisch		Paul Dickson
Linguistik	American Slang ISBN 3-453-16510-1 Kommentar dazu abgeben	englisch		Bernhard Schmid, Heyne Verlag
Management	Glossary of Project Management Software Terms http://glossary.tenrox.com/ind ex.htm Kommentar dazu abgeben	englisch		Tenrox project management software
Marketing	Fachlexikon: Kommunikations & PR Fachlexikon: Customer Relationship Management http://www.marketing.ch/dix_st art.asp Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch französisch
Marketing	Marketing- Lexikon. Marketing Dictionary ISBN 3-486-23945-7 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> englisch		Oldenbourg Verlag (Gerd W. Goede)	ziemlich dick (>1300 Seiten) und voller erläuternder Texte (englisch).
Recht	Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-87097-167-3 Kommentar dazu abgeben	deutsch -> französisch		Potonnier	" Der Potonnier ist seit Erscheinen der ersten Auflage vor über 35 Jahren zu einem Standardwerk auf seinem Gebiet geworden und zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel für jeden, der mit der französischen Sprache arbeitet."
Recht	Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-87097-193-2 Kommentar dazu abgeben	französisch -> deutsch		Potonnier	Der Potonnier wurde seit Erscheinen der ersten Auflage vor über 35 Jahren zu einem Standardwerk. Unverzichtbaren Arbeitsmittel für jeden, der mit der französischen Sprache arbeitet.
Recht	WB der Rechts- und Wirtschaftssprache / Dictionnaire juridique et economique ISBN 3-406-48058-6 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> französisch		Beck Verlag Doucet/Fleck	knapp und bündig, relativ zuverlässig, ziemlich teuer
Recht	WB für Wirtschaft, Recht und Handel ISBN 3-870-97193-2 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> französisch		Brandstetter Wiesbaden Potonnier	umfangreicher als Doucet/Fleck, innerhalb Terminus nach Sachgebieten geordnet; langwierige Suche (da wurde die Auflage 2002 verbessert), viele Zusatzinformation; Hinweise auf Verwechslungsgefahr bei verwandten Begriffen
Steuer	Internal Revenue Service - Frequently Asked Questions http://www.irs.gov/ Kommentar dazu abgeben	am. englisch		Departement of the Treasury, Internal Revenue Service	eine beliebige Folgeseite aufrufen, von dort weiter: resources/FAQs
Titel	Jobtitel http://www.visa-business-servi ces.com/visa/deutsch/download/ Jobtitles.pdf Kommentar dazu abgeben	englisch -> deutsch		Visa	Liste englischer Jobbezeichnungen mit deutschen Entsprechungen/Erläuterungen; hauptsächlich Begriffe aus der Wirtschaft
Verkehr	Fachwörterverzeichnis Verkehr und Zahlungsverkehr http://www.speedtrans.com/fach woerter.php Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch		Küster Speedtrans Übersee Spedition GmbH
Versicherung	Bauversicherungs-Glossar http://www.assuranceconstructi on.com/Glossaire.htm Kommentar dazu abgeben	französisch	?	Assurance Construction.com
Versicherung	Le Glossaire del' Assurance Http://www.moreaux.com/glossai re.htm Kommentar dazu abgeben	französisch		Moreau Assurance
Versicherung	Langenscheidts Fachwörterbuch Kompakt Versicherungswesen ISBN 3-86117-190-2 Kommentar dazu abgeben	deutsch französisch italienisch englisch	ca 2500	Langenscheidt, Autor: Francesca Gergori	Handhabung gewöhnungsbedürftig: Einträge nach enx sortiert, andere Ausgangssprachen nur über Eintragsnummer im Index erreichbar
Versicherung	Brandstetter Wörterbuch für die Versicherungspraxis/Dictionnaire de l'Assurance ISBN 3-87097-179-7 Kommentar dazu abgeben	deutsch französisch		Ammann, Annelisese C., Oscar Brandtstetter Verlag, Wiesbaden	� 51, nicht sehr umfangreich, viele Begriffe fehlen