|
http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/ -Wörterbücher und Glossare
Kultur, deutsch |
| Unterkat. | Name/URL/ISBN | Sprache | Einträge | Herausgeber (Autor) | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Biografien im Netz http://www.biografien-im-netz.de Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
33.000 | Hier finden sich beispielsweise jede Menge Biographien | ||
| AV | Online-Fachwörterbuch der Fernsehstudio- und Videotechnik http://www.bet.de/lexikon/lexi kon_frame.htm Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Verlag BET Michael Mücher | Fachwörterbuch der Fernsehstudio- und Videotechnik, über 4.000 Begriffe und Abkürzungen | |
| AV | Fachwoerterbuch Hoerfunk und Fernsehen ISBN 3-8007-1794-8 Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
? | vde-verlag (Herbert Tillmann) |
stark am Sprachgebrauch der Öffentlich-Rechtlichen Sender orientiert |
| AV | Wörterbuch Unterhaltungselektronik und professionelle Studiotechnik ISBN: keine Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
ca. 20000 | Sony Technical Training (Elfi Littmann) |
fachlich zuverlässig (Autorin ist Videotechnikerin + Übersetzerin) |
| AV | Cinema and Filmmaking Glossary http://german.about.com/librar y/blfilmvoc.htm Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
About.com | ||
| AV | Visual Effekt (VFX-) Glossar http://www.idagrove.de/glossar.php Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Idagrove | ||
| AV | Lexikon der Filmbegriffe http://www.bender-verlag.de/le xikon/index.php Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Bender-Verlag | Einträge aus den Bereichen Filmtechnik, Filmästhetik und Filmwissenschaft | |
| AV | Filmschule http://www.movie-college.de/fi lmschule/index.htm Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Online-Filmschule - Wissen über die Kunst des Film- und Fernseh-Machens | ||
| Drogen | Drogen- und Suchtlexikon ISBN 3-89602-221-0 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Schwarzkopf und Schwarzkopf Verlag (Bernhard van Treeck) |
Leider wird hier immer nur von den Szeneausdrücken auf die Droge verwiesen, nicht umgekehrt, sodass man das ganze Buch checken müsste, um alle zu finden. Es steht auch nie dabei, wie gebräuchlich diese Ausdrücke sind oder waren und wo und in welcher Zeit. | |
| Drogen | Drug Infopool http://www.drug-infopool.de/ra uschmittel/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
|||
| Film | Film Talk ISBN 3-929631-00-8 Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
? | Verlag für Medienliteratur (Paula K. Read, Anja Bartsch) |
wenn man eine "Papierversion" haben möchte, scheint man wohl um Film Talk nicht herum zu kommen; extrem umständlich sortiert, dafür hab ich noch fast alles drin gefunden, was ich gesucht habe; |
| Film | Video von A bis Z; Band 1 Wörterbuch Film & Video ISBN 3-932972-76-7 Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
? | der videoverlag (Andreas A. Reil) www.videoverlag,de |
bedingt zu empfehlen (kein Kontext, daher i.d.R. nur für Fachleute zuverlässig); inkl. 1000 wichtige Abkürzungen der Branche |
| Film | Dreisprachiges Glossar zur Film- und Fernsehsprache http://www.learn-line.nrw.de/a ngebote/argost/download/glossa r.pdf Kommentar dazu abgeben |
deutsch englisch französisch   |
|||
| Genuss | wein-plus.de http://www.wein-plus.de/glossar/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
sehr ausführliches Wein-Glossar mit einer Auflistungzahlreicher Schädlinge | ||
| Genuss | Wein-Plus Wein-Glossar http://weinplus.de/glossar/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Wein-Plus | extrem ausführlich | |
| Geschichte | Berufsbezeichnungen für Familienforscher http://wiki-de.genealogy.net/K ategorie:Berufsbezeichnung Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Deutscher Genealogie-Server (genealogy.net) | lateinische Berufe, bzw. altdeutsche Berufsbezeichnungen | |
| Geschichte | Die Mittelalter-Bibliothek (MaBib) http://www.mabib.de/bib_leben.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Christian Bott | Viele Infos rund um das Leben im Mittelalter + weiterführende Links auf diverse MA-Lexika | |
| Kunst | Kunstlexikon http://www.beyars.com/de_kunst -lexikon-hartmann.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
BeyArs.com (P. W. Hartmann) |
"Beschrieben werden ca. 10.000 alphabetisch gereihte Stichwörter über die Epochen der Kunstgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. " | |
| Kunst | Lexikon der Stilkunde http://www.danieldragon.de/sti lkunde/kblinks.php Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
? | Daniel Jänsch | illustrierte Erklärungen von Kunstbegriffen |
| Kunst | Kunst - Kunstrichtungen - Epochen ab 1850 http://www.g26.ch/kunst_glossa r.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Nette Seite, allerdings erschließt sich manches nur auf Umwegen | ||
| Kunst Antiquitäten | Argos - Art and Restoration Glossary http://www.argosproject.org Kommentar dazu abgeben |
italienisch <-> englisch französisch deutsch spanisch   |
art, painting, pigments, wood, tools (Bilingual glossaries include definitions) | ||
| Landeskunde | Payvand http://www.payvand.com/web/ Kommentar dazu abgeben |
englisch deutsch   |
Wer spezifische Infos über Iran sucht, der/dem sei ferner www.payvand.com/web mit dem größten, nach Kategorien geordneten Verzeichnis persischer, englischer und deutscher Websites empfohlen. | ||
| Lebensmittel | Das neue Küchenlexikon Von Aachenenr Printen bis Zwischenrippenstück ISBN 3.423-36008-9 Kommentar dazu abgeben |
englisch   |
Erhard Gorys, dtv 1994 | ||
| Lebensmittel | Appetit-Lexikon ISBN 3-88922-090-8 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Robert Habs, Leopold Rosner, Oase 1997 | Alphabetisches Hand- und Nachschlagebuch über alle Speisen und Getränke | |
| Lebensmittel | Glossar Lebensmittel-Fachbegriffe http://www.lebensmittellexikon.de/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch französisch spanisch englisch italienisch   |
frx 2100 dea 400 | Frank Massholder | Webseite enthält ein Glossar zum Kochen und Infos über Lebensmittel, Zubereitung, Zusatzstoffe u.a. |
| Lebensmittel | Physiologie des Geschmacks oder Physiologische Anleitung zum Studium der Tafelgenüsse ISBN 3-458-32123-3 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Anthelme Brillat-Savarin, Insel, 1979 | ||
| Lebensmittel | Gernot Katzers Gewürzseiten http://www.uni-graz.at/~katzer /germ/index.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
113 | Gernot Katzer, Uni Graz | "Auf diesen Seiten präsentiere ich Informationen und Hinweise über 113 verschiedene Gewürzpflanzen." Kommentar eines Nutzers: "Die einzige Seite im Internet, die echtes Expertenwissen anbietet." |
| Lebensmittel | USA Kulinarisch http://www.usa-kulinarisch.de/ cgi-bin/lexikon.cgi Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> austr. englisch   |
Gabriele Frankemölle | „Wenn Ihnen das Küchenenglisch manchmal Probleme bereitet, schlagen Sie hier nach“ | |
| Lebensmittel | Gastronomisches Wörterbuch http://www.todine.net/dictiona ry.html Kommentar dazu abgeben |
italienisch englisch französisch spanisch deutsch   |
ca. 3500 | todine.net, group@todine.net | GastronomischesWörterbuch, gedacht als praktische Hilfe für Hoteliers, Restaurants und deren Kunden bei die Erstellung und dem Verstehen von Speisekarten |
| Lebensmittel | Das ABC der Kochbegriffe http://www.foodnews.ch/x-plain mefood/index.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Schweizerische Gesellschaft für Lebensmittel-Wissenschaft und -Technologoe (SGLWZ) | ||
| Lebensmittel | CULIBASE http://www.menutext.com/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch englisch französisch italienisch niederländisch   |
30000+ | menutext.com | Speisekarten übersetzen |
| Literatur | Sachwörterbuch der Literatur ISBN 3-520-23108-5 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Gero v. Wilpert | ||
| Musik | 1001 'musikalische' Fachwörter - das Musik Fachwortlexikon http://www.musiklehre.at/fachw ortlexikon/m.htm Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Musiklehre Online | ||
| Musik | operone http://www.operone.de/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
alles über die Oper: Sprache, Begriffe, Personen | ||
| Musik | Terminorum Musicae Index Septem Linguis Redactus ISBN 3-7618-0553-5 963 05 1276 9 (Akadémia Kiadó) Kommentar dazu abgeben |
englisch italienisch spanisch russisch   |
Akadémia Kiadó, Budapest / Bärenreiter | der deutsch-englische Teil ist (fast?) identisch mit dem "Leuchtmann" (siehe ISBN 3-476-01569-6) | |
| Musik | Vinyl-Lexikon ISBN 3-89602-226-1 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Frank Wonneberg | ein Muss für alle, die die schwarzen Scheiben sammeln …und/oder darüber schreiben… | |
| Musik | Polyglottes Wörterbuch der musikalischen Terminologie ISBN 3-3761805535 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Bärenreiter | ||
| Musik | Wörterbuch Musik / Dictionary of Terms in Music ISBN 3-476-01569-6 Kommentar dazu abgeben |
englisch <-> deutsch   |
Metzler Musik (Horst Leuchtmann) |
unverzichtbar (inkl. Musiktheorie u. illustrierten Instrumentenabbildungen) | |
| Religion | Glossar jüdischer Begriffe http://www.israel-information. net/glossar/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Eva Ehrlich eva@hagalil.com David Gall favid@hagalil.com | Webseite enthält auch Infos zu Kalender und Feiertagen | |
| Religion | Hymns, Gospel Songs & Spirituals http://ingeb.org./spiritub.html Kommentar dazu abgeben |
englisch deutsch   |
Frank Petersohn (?) | hier kann man nachschauen, ob es für ein englisches Kirchenlied u.U. eine deutsche Entsprechung gibt | |
| Religion | Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon http://www.bautz.de/bbkl/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
|||
| Religion | Die Bibel http://www.bibelwerk.de/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Katholischen Bibelanstalt, Stuttgart | katholische Einheitsübersetzung mit Links auf die einzelnen Bücher | |
| Religion | Glossar hebräischer Begriffe http://www.doronia.de/glossar_ hebr_judentum.htm Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Doronia online | ||
| Schmuck | Glossar Schmuck und Edelstein http://www.beyars.com/de_nachs chlagwerke.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
beyars.com Schmuckbörse | ||
| Schmuck | Schmucklexikon http://www.beyars.com/de_schmu ck-lexikon-beschreibung.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
ca. 3500 | BeyArs.com (Prof. L.Rössler) |
"für Schmuckliebhaber, Juweliere, Goldschmiede und Antiquitätenhändler: Prof. Rössler´s Schmucklexikon ist ein datenbankbasiertes in ständiger Erweiterung befindliches Fachwörterbuch." |
| Schmuck | Edelsteinlexikon http://www.beyars.com/de_edels tein-lexikon-beschreibung.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
BeyArs.com (Prof. L.Rössler) |
"Beschreibung von 550 Edelsteinen und Schmuckmaterialien" | |
| Schmuck | Schmucklexikon Online http://www.beyars.com/lexikon/ lexikon_a.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Beyars.Com | ||
| Schmuck | Edelstein -Knigge von Prof. Leopold Rössler http://www.beyars.com/edelstei n-knigge/lexikon_372.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
BeyArs, webmaster@beyArs, A-5340 St.Gilgen/ Salzburg Österreich | ||
| Schmuck | Steine http://www.steine.de Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
? | Merkel Internetservice GBR | (Schmuck-) Stein-Lexikon |
| Sex | Erotisches Sexlexikon von A bis Z http://www.love-contor.de/inde x_test.html?/sexikon/sexlexiko n_a.html Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
ein Fundstück - mit nicht ganz jugendfreien Fotos, aber wir sind ja alle volljährig, oder? Und als Arbeitsmaterial ist es wirklich gut geeignet. | ||
| Sprache | Phrasen http://www.phrasen.com/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch <-> englisch   |
Phrasen.com | Übersetzungslisten von stehenden Ausdrücken, nicht einzelnen Wörtern | |
| Sprache | 2Rhyme – Deutsches Reimlexikon http://www.2rhyme.ch/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
|||
| Sprache | Abkürzungen.de http://abkuerzungen.de/ Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
|||
| Sprichwörter | Groot woordenboek Nederlands-Duits http://www.vandale.nl/ Kommentar dazu abgeben |
niederländisch <-> deutsch   |
van Dale | Der leider nicht mehr ganz taufrische van Dale, Groot woordenboek Nederlands-Duits (1. Druck 1986, 2. Druck 1992) listet hinten 800 Sprichwörter auf. Die Website bietet zusätzlich Online-Suche im WB. | |
| Sprichwörter | Spreekwoordenboek in zes talen ISBN - Kommentar dazu abgeben |
niederländisch deutsch französisch englisch spanisch lateinisch   |
van Dale | Sprichwörter in sechs Sprachen | |
| Sprichwörter | Idioms and Sayings homepage http://www.rayle.de Kommentar dazu abgeben |
englisch <-> deutsch   |
Robert Rayle | Auf dieser Seite findet man deutsche Entsprechungen oder Erklärungen englischer Sprichwörter und Redewendungen. Man kann sich einen Teil herunterladen und eine Vollversion bestellen. | |
| Szenesprache | Lexikon der Knastsprache.
Von Affenkotelett bis Zweidrittelgeier ISBN 3-8960-2299-7 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
schwarzkopf & schwarzkopf klaus laubenthal |
"Register, ca. 300 Abbildungen, 224 Seiten" | |
| Szenesprache | Wörterbuch der Szenesprachen ISBN 3-411-70951-0 www.szenesprachen.de Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Duden | nicht unbedingt erschöpfend, aber immerhin in den verschiedensten Bereichen des Lebens. Gute Ansätze; angeblich wird das WB auch im Internet unter www.szenesprachen.de weiterentwickelt | |
| Szenesprache | The Drunktionary http://freaky_freya.tripod.com /Drunktionary/drunkcentral.htm l Kommentar dazu abgeben |
englisch französisch deutsch spanisch   |
My shamelessly politically incorrect collection of slang terms for "drunk." | ||
| Textil | Reclams Mode- und Kostümlexikon ISBN 3-1501-0448-3 Kommentar dazu abgeben |
deutsch   |
Reclam Ingrid Loschek (Herausgeber) |