Allgemein, ohne deutsch und englisch

Unterkat.	Name/URL/ISBN	Sprache	Einträge	Herausgeber (Autor)	Anmerkungen
-	WordReference.com http://www.wordreference.com/ Kommentar dazu abgeben	englisch italienisch spanisch			Collins Internet Dictionary: "French, German, Italian and Spanish Dictionary with Collins Dictionaries"
-	Kramers Woordenboek Duits-Nederlands ISBN 90-6882 437 6 Kommentar dazu abgeben	deutsch -> niederländisch	60000	http://www.kramerswoordenboeken.nl	gut; NDR
-	Your Dictionary.Com - Spanish http://www.yourdictionary.com/ languages/romance.html#spanish Kommentar dazu abgeben	spanisch französisch		Your Dictionary.Com
-	Kramers Woordenboek Nederlands-Duits ISBN 90 6882 441 4 Kommentar dazu abgeben	niederländisch -> deutsch	55000	http://www.kramerswoordenboeken.nl	gut; NDR
-	Van Dale handwoordenboek Duits-Nederlands ISBN 90-66482451 Kommentar dazu abgeben	deutsch <-> niederländisch		Van Dale Lexicografie	gut; NDR
Abkürzungen	Afkorting.nl http://www.afkortingen.nl/ Kommentar dazu abgeben	niederländisch
Abkürzungen	sokr.ru http://www.sokr.ru Kommentar dazu abgeben	russisch			russische Abkürzungen
Abkürzungen	Dictionaire des abreviations et acronymes http://www.ifremer.fr/depot/id m/glossaire/dico.htm Kommentar dazu abgeben	französisch	?	Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
Institutionen	Celex http://www.ub.uni-konstanz.de/ fi/edz/celex/celexplus.htm Kommentar dazu abgeben	mehrsprachig		Bibliothek der Universität Konstanz	Dokumente der Europäischen Union (im Volltext) über CELEX-plus
Politik Regierung	DETERM – UNO-Terminologie auf Deutsch http://unhq-appspub-01.un.org/ dgaacs/gts_term.nsf Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch französisch spanisch		Vereinte Nationen (UNO)	UNO-Terminologie: Datenbank des Deutschen Übersetzungsdienstes
Politik Regierung	Terminologie amtlicher Bezeichnungen http://www.auswaertiges-amt.de /diplo/de/Infoservice/Terminol ogie/Uebersicht.html Kommentar dazu abgeben	deutsch englisch französisch spanisch		Auswärtiges Amt	Namen der Bundesländer etc. Alle Glossare gibt es als *.pdf. Deutsche Amtsbezeichnungen übersetzt das AA übrigens grundsätzlich nicht.
Sprichwörter	Groot woordenboek Nederlands-Duits http://www.vandale.nl/ Kommentar dazu abgeben	niederländisch <-> deutsch		van Dale	Der leider nicht mehr ganz taufrische van Dale, Groot woordenboek Nederlands-Duits (1. Druck 1986, 2. Druck 1992) listet hinten 800 Sprichwörter auf. Die Website bietet zusätzlich Online-Suche im WB.