itk-logo

 

Was ist technische Dokumentation?


Rubinowitz-Karrikatur mit freundlicher 
Genehmigung des Zeichners Am besten läßt sich Technische Dokumentation wohl mit einem Begriff aus dem Juristendeutsch erklären: Benutzerinstruktion

Technische Dokumentation ist also im weitesten Sinne alles, was dem Benutzer beim Umgang mit einem Produkt hilft. Dazu gehört bedeutend mehr als die gedruckte Bedienungsanleitung, z.B.:

Entsprechend vielseitig sind auch die Anforderungen an Qualifikationen und Fähigkeiten der Ersteller, der Technischen Redakteure. Ganz wesentlich sind ihre kommunikativen Fähigkeiten, die sie bei vielen ihrer Tätigkeiten benötigen. Eine mehr formale Beschreibung des Berufs finden Sie bei der Bundesagentur für Arbeit.

Ein kleines Beispiel für die Arbeit des Technischen Redakteurs zeigt die folgende Seite: Erst in Benutzertests fallen so manche Schwächen von Anleitungen auf.

Tex Rubinowitz-Zeichnung verwandt mit freundlicher Genehmigung des Zeichners

TOP
Alexander von Obert * http://www.techwriter.de/thema/was_ist_technische_dokumentation.htm
Letzte Änderung: 03.03.08 (1 neuer Link)


Startseite
Suche

Was es nur hier gibt
Dokumente
Ressourcen für Kollegen
Tips und Tricks (diverses)
Tips und Tricks (Hardware)
Tips und Tricks (Software)
Allgemeine Internet-Ressourcen
Alexander von Obert, technischer Redakteur in München
Arbeitsgebiete
Interessantes und Unwichtiges
Hinweise für Technische Redakteure
Was ist technische Dokumentation?
Amateurfunk und Kurzwelle
Touristisches
Hinweise für Übersetzer